تبلیغات
smh - تاریخچه زبان انگلیسی
یکشنبه 5 اردیبهشت 1389  10:21 ب.ظ

تاریخچه زبان انگلیسی

تاریخچه زبان انگلیسی

*انگلیسی کهن (1100-449)
در قرنِ پنجم میلادی، مردمانی از سه قبیله "جوت"، "انگِل" و "ساکسون" که در "آلمان" و "دانمارک" کنونی ساکن بودند، به کشور انگلستان حمله ور شده و آن سرزمین ،که مردمی سِلتیک-زبان داشت را تصرف می کنند. جوتها در جنوبِ شرقی ساکن شده و در تعامل با زبانهای محلی، لهجه "کِنتی" را بوجود آوردند. ساکسون ها هم که در جنوب و جنوبِ غربی سکنی گزیدند، لحجه "ساکسونِ غربی" را خلق کردند.
اما انگل هایی که در شمال و مرکزِ انگلستان اقامت گزیده بودند، به ترتیب، لهجه های "آمبِریای شمالی" و "مِرسیایی" را بوجود آوردند. از قرنِ نهمِ میلادی، لهجه ساکسونی، شاید به دلیلِ سلطه پادشاه آلفرد (نخستین شاهِ انگلستان که فردی از قبیله ساکسون بود)، بر سایر لحجه ها برتری یافته و به عنوان زبان رسمی این کشور شناخته شد.

زبان انگلیسی کهن، از نظر لهجه، بسیار متفاوت از انگلیسی امروزین است. برای نمونه، واژه های light و drought ، بًَه ترتیب بصورت «لیخت» و «دراخت» تلفظ می شده و یا جمله Will you give me your jacket, good man?، اینگونه ادا می شده:
Wilt ðu sellan me ðin clæð, godman min?
تعداد معدودی واژه قرضی در این دوره، از زبان لاتین، وارد انگلیسی شد. واژگانی چون: altar, mass, priest, psalm, temple, kitchen, palm, pear, ... از آنجمله اند. تعداد کمتری واژه هم از زبان اسکاندیناوی ، بوسیله وایکینگ ها که از اواخر قرن هشتم به بعد، به تدریج حمله هایی به انگلستان نموده و بخش هایی را متصرف شده بودند، وارد این زبان شد. از جمله این واژگان، می توان به law, take, cut, both, ill, ugly، اشاره کرد.
انگلیسیِ کهن ، گنجینه واژگانی غنی نداشت اما، همچون سایر زبانهای هند و اروپایی ، دستور پیچیده ای داشت. برای شناخت بهتر این دستور، به جدول های زیر توجه کنید:

جدول صرف اسم در زبان انگلیسی (توضیح: اسم در زبان انگلیسی کهن، جنسیت داشت. یعنی مونث، مذکر یا خنثی بود. اسم مذکر، می توانست با قاعده یا بی قاعده باشد)
جدول صرف ضمیر در زبان انگلیسی کهن (در جدول زیر، ضمیرهای انگلیسی کهن با انگلیسی نو مقایسه شده است. توجه کنید که حتی مواردی چون thee و thine هم امروزه تنها در متنهای ادبی استفاده می شود.) 1: ضمیر مفرد
تاریخچه زبان انگلیسی
 
زبان انگلیسی یکی از زبان‌های هندواروپایی از شاخه ژرمنی است. از دیگر زبان‌های شاخه ژرمنی می‌توان از آلمانی، هلندی، دانمارکی، سوئدی و نروژی نام برد. از آنجا که زبان فارسی نیز زبانی هندواروپایی (از شاخه آریایی) است، زبان فارسی با زبان‌های ژرمنی از جمله با انگلیسی خویشاوند است. خود شاخه ژرمنی به دو بخش شرقی و غربی تقسیم می‌شود که انگلیسی به ژرمنی غربی تعلق دارد. امروزه حدود نیمی از مجموعه واژگان زبان انگلیسی و دستور آن زبان از همان ریشه ژرمنی است ولی نیم دیگر را وامواژه‌ها تشکیل می‌دهند. بیشتر این وامواژه‌ها از زبان‌های لاتین و فرانسوی و بخشی دیگر از یونانی و دیگر زبان‌ها به انگلیسی وارد شده‌اند.
زبان انگلیسی به عنوان زبان مادری در کشورهای انگلستان، آمریکا، کانادا، استرالیا، ایرلند، نیوزلند، افریقای جنوبی و بسیاری کشورهای دیگر تکلم می‌شود. انگلیسی امروزه ار نظر تعداد گویشوَر، پس از چینی، عربی، اسپانیایی و هندی، پنجمین زبان جهانست. تعداد کسانی که زبان مادری‌شان انگلیسی است امروزه 380 میلیون نفر است. انگلیسی در بسیاری از کشورها زبان میانجی است و مهم‌ترین زبان دنیا در زمینه‌های سیاسی، اقتصادی، نظامی، صنعتی، فرهنگی و علمی در روابط بین‌الملل بشمار می‎آید.

  انگلیسی کهن معادل در انگلیسی امروز
اول شخص
نهادی (فاعلی) Ic I
مفعولی Me Me
مفعولی با واسطه Me Me
ملکی Min Mine
دوم شخص
نهادی (فاعلی) Ðu You
مفعولی Ðe Thee
مفعولی با واسطه Ðe  
ملکی Ðin Thine
سوم شخص
مذکر
نهادی (فاعلی) He He
مفعولی hine  
مفعولی با واسطه Him Him
ملکی His His
مونث
نهادی (فاعلی) Heo She
مفعولی hiere Her
مفعولی با واسطه hiere Her
ملکی Hie  
خنثی
نهادی (فاعلی) Hit It
مفعولی Hit It
مفعولی با واسطه Him  
ملکی His Its
2 : ضمیر مثنی (در انگلیسی امروز، ضمیر مثنی وجود ندارد)
3 : ضمیر جمع
<>
انگلیسی میانه (1500-1100)
پس از تصرفِ انگلستان بوسیله نورمن ها که در سال 1066 صورت گرفت، به تدریج، تحول شگرفی در زبان انگلیسی پدید آمد. چون زبان فرانسوی - به واسطه حکومتِ نورمن ها - زبانِ کهبدان و بلندپایگانِ جامعه، و انگلیسیِ کهن، زبانِ عوام و دونپایگان بشمار می رفت، زبان فرانسوی اثری چشمگیر بر انگلیسی گذاشت. تا پیش از سال 1250، تنها 950 واژه نو، بیشتر بدلیل ارتباط انگلیسی ها و فرانسویها، وارد زبان انگلیسی شد. اما ناگهان، چون فرانسویان شروع به یادگیری زبان انگلیسی نموده و واژگانی از زبان خود را وارد زبان مقصد کردند، تعداد بی شماری واژه از زبان فرانسوی قرض گرفته شد؛ بطوریکه اکنون یک سوم واژگان زبان انگلیسی، ریشه فرانسوی دارند. گویش midland، از قرن چهاردهم، یعنی زمانیکه مناطق زیر پوشش این گویش، به مراکز توسعه دانشگاهی، پیشرفت اقتصادی و زندگی اشرافی در انگلستان تبدیل شد، جای خود را بعنوان مهمترین گویش در این دوره، باز کرد. میدلند شرقی ، در این زمان، گویش مسلط شهر لندن شده و سه دلیل عمده موجب برتری مطلق این گویش گردید؛ بگونه ای که انگلیسی امروزی، تقریبا شکل تکامل یافته میدلند شرقی است. این سه عامل عبارتند از: 1) نفوذ این گویش به دستگاههای حکومتی و مکاتبه های دولتی. 2) آثار بزرگانی چون



  • آخرین ویرایش:-
نظرات()   
   
mink lashes extensions
سه شنبه 27 آذر 1397 06:56 ب.ظ
Actually no matter if someone doesn't understand after that its up to other visitors that they will assist, so here it occurs.
dating finder erfahrungen
سه شنبه 27 آذر 1397 09:47 ق.ظ
Greetings from Idaho! I'm bored at work so I decided to
browse your site on myy iphone during lunch break.
Ieally like the knowledge you present here and can't wai to take a look when I
get home. I'm amazed at how quiick your blog loaded on my
mobile .. I'm not even ussing WIFI, jut 3G .. Anyways, wonderful site!
seitensprung
سه شنبه 27 آذر 1397 02:50 ق.ظ
Write more, thats all I havve to say. Literally, it seems as though yoou relied on the vjdeo to make yolur point.
You clearly know what youre talking about, why throw away your intelligence on just postijg videos to your weblog when you could be guving us something informative
to read?
batgirl cosplay costumes
دوشنبه 26 آذر 1397 10:30 ق.ظ
Excellent post. I certainly appreciate this site. Continue the good work!
nickel alloy supplier
یکشنبه 25 آذر 1397 02:32 ب.ظ
wonderful post, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector do not notice this.
You must continue your writing. I'm sure, you've a great readers' base already!
Bettina
جمعه 23 آذر 1397 08:25 ب.ظ
Hi this is somewhat of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors
or if you have to manually code with HTML.
I'm starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get advice from someone
with experience. Any help would be enormously appreciated!
3d mink lashes wholesale
پنجشنبه 22 آذر 1397 11:43 ب.ظ
you're actually a good webmaster. The site loading pace is amazing.
It kind of feels that you are doing any unique trick.
Also, The contents are masterpiece. you've done a fantastic task in this matter!
rules of survival hack on android
یکشنبه 11 آذر 1397 08:09 ق.ظ
Remarkable issues here. I'm very satisfied to peer your post.
Thank you so much and I'm having a look forward to touch you.
Will you please drop me a mail?
rules of survival cheat
جمعه 9 آذر 1397 03:23 ب.ظ
I every time emailed this weblog post page to all my associates, for the reason that if like to read it then my contacts will too.
real mink lashes individual
چهارشنبه 7 آذر 1397 07:10 ب.ظ
I got what you intend, appreciate it for posting. Woh I am happy to find this website through google.
https://www.getjar.com/categories/all-games/action-games/Rules-of-Survival-Cheat-960889
دوشنبه 28 آبان 1397 12:49 ق.ظ
I do not even know the way I stopped up right here, however I thought this put up was good. I don’t understand who you’re but certainly you are going to a famous blogger when you are not already Cheers!
gute tabletten zum abnehmen
شنبه 26 آبان 1397 07:52 ق.ظ
Hey there! I'm at work browsing your blog from my new iphone 3gs!
Just wanted to say I love reading through your blog
and look forward to all your posts! Keep up the fantastic work!
die besten pillen
شنبه 26 آبان 1397 02:55 ق.ظ
When I originally commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and
now each time a comment is added I get three emails with the
same comment. Is there any way you can remove people from that service?
Cheers!
the new 307 led canbus bulb
جمعه 25 آبان 1397 06:43 ب.ظ
What's up i am kavin, its my first occasion to commenting anyplace, when i read this paragraph i thought i could also create comment due to this brilliant paragraph.
the new 265 led canbus light
جمعه 25 آبان 1397 12:21 ب.ظ
Excellent blog here! Also your web site so much up very fast! What host are you the use of? Can I get your associate hyperlink on your host? I want my website loaded up as fast as yours lol
diätpillen schnell abnehmen
پنجشنبه 24 آبان 1397 05:02 ب.ظ
Hello there! I could have sworn I've visited this website before but after browsing through a few of the articles I realized it's new to me.

Anyways, I'm definitely delighted I came across it and I'll be book-marking it and checking
back frequently!
https://www.getjar.com/categories/all-games/action-games/Rules-of-Survival-Cheat-960889
پنجشنبه 24 آبان 1397 05:39 ق.ظ
you could just listen to the beat of those high bass from Rap songs, i just like rap songs;;
magnetic lash extensions
چهارشنبه 23 آبان 1397 02:32 ب.ظ
I see something really special in this website.
Attract Men Instantly
دوشنبه 21 آبان 1397 06:38 ق.ظ
Have you always wanted to attract men? It’s not as easy as many would like
to believe. There’s a secret and you’re
about to find out exactly what it is. Simply visit http://destyy.com/wXQUQ9 and
learn all about it.
lash extensions tucson
یکشنبه 20 آبان 1397 08:57 ب.ظ
Very interesting info!Perfect just what I was looking for!
Get Rich Today
یکشنبه 20 آبان 1397 06:08 ب.ظ
Larn how you can get rich without ever leaving the comfort of your
own home. The system at http://destyy.com/wXm8SK is so easy and it’ll make you a ton of cash.
wholesale copper alloy
یکشنبه 20 آبان 1397 04:40 ب.ظ
Heya i am for the first time here. I came across this board and I
find It truly useful & it helped me out much.

I hope to give something back and help others like you aided me.
Where can I find Homestuck cosplay costumes?
شنبه 19 آبان 1397 10:38 ق.ظ
This site really has all of the information and facts I
wanted about this subject and didn't know who to ask.
how to apply lash extensions
شنبه 19 آبان 1397 06:10 ق.ظ
I got what you mean, thank you for posting. Woh I am delighted
to find this website through google.
Video game testers needed
شنبه 19 آبان 1397 04:32 ق.ظ
Did you know that it’s possible to make money testing video games?
You’re going to flip your lid when you see this http://j.gs/Brq4 Click that
link and start making money testing video games!
tool steel alloy supplier
شنبه 19 آبان 1397 01:46 ق.ظ
Hello! I simply want to offer you a huge thumbs up
for the great info you have got right here on this post.
I am returning to your web site for more soon.
cosplay costumes tutorial
جمعه 18 آبان 1397 08:31 ق.ظ
Do you have a spam issue on this website; I also am a blogger, and I was curious about your situation; many of us have created some nice methods and
we are looking to swap strategies with others, why not shoot me an e-mail if interested.
12 volt led tail lights
پنجشنبه 17 آبان 1397 02:26 ب.ظ
Hi, i think that i noticed you visited my blog so i came to go back the desire?.I'm attempting to to find issues to enhance my website!I suppose its ok to use some of your ideas!!
12 Volt Automotive CANbus Led Lights
پنجشنبه 17 آبان 1397 10:09 ق.ظ
Hey there just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the pictures aren't loading correctly. I'm not sure why but I think its a linking issue. I've tried it in two different browsers and both show the same outcome.
12 volt automotive led turn signal lights
پنجشنبه 17 آبان 1397 08:08 ق.ظ
Wonderful goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you're just too wonderful. I actually like what you've acquired here, really like what you're saying and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still care for to keep it smart. I can't wait to read far more from you. This is really a wonderful site.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30