تبلیغات
smh - تاریخچه زبان انگلیسی
یکشنبه 5 اردیبهشت 1389  11:21 ب.ظ

تاریخچه زبان انگلیسی

تاریخچه زبان انگلیسی

*انگلیسی کهن (1100-449)
در قرنِ پنجم میلادی، مردمانی از سه قبیله "جوت"، "انگِل" و "ساکسون" که در "آلمان" و "دانمارک" کنونی ساکن بودند، به کشور انگلستان حمله ور شده و آن سرزمین ،که مردمی سِلتیک-زبان داشت را تصرف می کنند. جوتها در جنوبِ شرقی ساکن شده و در تعامل با زبانهای محلی، لهجه "کِنتی" را بوجود آوردند. ساکسون ها هم که در جنوب و جنوبِ غربی سکنی گزیدند، لحجه "ساکسونِ غربی" را خلق کردند.
اما انگل هایی که در شمال و مرکزِ انگلستان اقامت گزیده بودند، به ترتیب، لهجه های "آمبِریای شمالی" و "مِرسیایی" را بوجود آوردند. از قرنِ نهمِ میلادی، لهجه ساکسونی، شاید به دلیلِ سلطه پادشاه آلفرد (نخستین شاهِ انگلستان که فردی از قبیله ساکسون بود)، بر سایر لحجه ها برتری یافته و به عنوان زبان رسمی این کشور شناخته شد.

زبان انگلیسی کهن، از نظر لهجه، بسیار متفاوت از انگلیسی امروزین است. برای نمونه، واژه های light و drought ، بًَه ترتیب بصورت «لیخت» و «دراخت» تلفظ می شده و یا جمله Will you give me your jacket, good man?، اینگونه ادا می شده:
Wilt ðu sellan me ðin clæð, godman min?
تعداد معدودی واژه قرضی در این دوره، از زبان لاتین، وارد انگلیسی شد. واژگانی چون: altar, mass, priest, psalm, temple, kitchen, palm, pear, ... از آنجمله اند. تعداد کمتری واژه هم از زبان اسکاندیناوی ، بوسیله وایکینگ ها که از اواخر قرن هشتم به بعد، به تدریج حمله هایی به انگلستان نموده و بخش هایی را متصرف شده بودند، وارد این زبان شد. از جمله این واژگان، می توان به law, take, cut, both, ill, ugly، اشاره کرد.
انگلیسیِ کهن ، گنجینه واژگانی غنی نداشت اما، همچون سایر زبانهای هند و اروپایی ، دستور پیچیده ای داشت. برای شناخت بهتر این دستور، به جدول های زیر توجه کنید:

جدول صرف اسم در زبان انگلیسی (توضیح: اسم در زبان انگلیسی کهن، جنسیت داشت. یعنی مونث، مذکر یا خنثی بود. اسم مذکر، می توانست با قاعده یا بی قاعده باشد)
جدول صرف ضمیر در زبان انگلیسی کهن (در جدول زیر، ضمیرهای انگلیسی کهن با انگلیسی نو مقایسه شده است. توجه کنید که حتی مواردی چون thee و thine هم امروزه تنها در متنهای ادبی استفاده می شود.) 1: ضمیر مفرد
تاریخچه زبان انگلیسی
 
زبان انگلیسی یکی از زبان‌های هندواروپایی از شاخه ژرمنی است. از دیگر زبان‌های شاخه ژرمنی می‌توان از آلمانی، هلندی، دانمارکی، سوئدی و نروژی نام برد. از آنجا که زبان فارسی نیز زبانی هندواروپایی (از شاخه آریایی) است، زبان فارسی با زبان‌های ژرمنی از جمله با انگلیسی خویشاوند است. خود شاخه ژرمنی به دو بخش شرقی و غربی تقسیم می‌شود که انگلیسی به ژرمنی غربی تعلق دارد. امروزه حدود نیمی از مجموعه واژگان زبان انگلیسی و دستور آن زبان از همان ریشه ژرمنی است ولی نیم دیگر را وامواژه‌ها تشکیل می‌دهند. بیشتر این وامواژه‌ها از زبان‌های لاتین و فرانسوی و بخشی دیگر از یونانی و دیگر زبان‌ها به انگلیسی وارد شده‌اند.
زبان انگلیسی به عنوان زبان مادری در کشورهای انگلستان، آمریکا، کانادا، استرالیا، ایرلند، نیوزلند، افریقای جنوبی و بسیاری کشورهای دیگر تکلم می‌شود. انگلیسی امروزه ار نظر تعداد گویشوَر، پس از چینی، عربی، اسپانیایی و هندی، پنجمین زبان جهانست. تعداد کسانی که زبان مادری‌شان انگلیسی است امروزه 380 میلیون نفر است. انگلیسی در بسیاری از کشورها زبان میانجی است و مهم‌ترین زبان دنیا در زمینه‌های سیاسی، اقتصادی، نظامی، صنعتی، فرهنگی و علمی در روابط بین‌الملل بشمار می‎آید.

  انگلیسی کهن معادل در انگلیسی امروز
اول شخص
نهادی (فاعلی) Ic I
مفعولی Me Me
مفعولی با واسطه Me Me
ملکی Min Mine
دوم شخص
نهادی (فاعلی) Ðu You
مفعولی Ðe Thee
مفعولی با واسطه Ðe  
ملکی Ðin Thine
سوم شخص
مذکر
نهادی (فاعلی) He He
مفعولی hine  
مفعولی با واسطه Him Him
ملکی His His
مونث
نهادی (فاعلی) Heo She
مفعولی hiere Her
مفعولی با واسطه hiere Her
ملکی Hie  
خنثی
نهادی (فاعلی) Hit It
مفعولی Hit It
مفعولی با واسطه Him  
ملکی His Its
2 : ضمیر مثنی (در انگلیسی امروز، ضمیر مثنی وجود ندارد)
3 : ضمیر جمع
<>
انگلیسی میانه (1500-1100)
پس از تصرفِ انگلستان بوسیله نورمن ها که در سال 1066 صورت گرفت، به تدریج، تحول شگرفی در زبان انگلیسی پدید آمد. چون زبان فرانسوی - به واسطه حکومتِ نورمن ها - زبانِ کهبدان و بلندپایگانِ جامعه، و انگلیسیِ کهن، زبانِ عوام و دونپایگان بشمار می رفت، زبان فرانسوی اثری چشمگیر بر انگلیسی گذاشت. تا پیش از سال 1250، تنها 950 واژه نو، بیشتر بدلیل ارتباط انگلیسی ها و فرانسویها، وارد زبان انگلیسی شد. اما ناگهان، چون فرانسویان شروع به یادگیری زبان انگلیسی نموده و واژگانی از زبان خود را وارد زبان مقصد کردند، تعداد بی شماری واژه از زبان فرانسوی قرض گرفته شد؛ بطوریکه اکنون یک سوم واژگان زبان انگلیسی، ریشه فرانسوی دارند. گویش midland، از قرن چهاردهم، یعنی زمانیکه مناطق زیر پوشش این گویش، به مراکز توسعه دانشگاهی، پیشرفت اقتصادی و زندگی اشرافی در انگلستان تبدیل شد، جای خود را بعنوان مهمترین گویش در این دوره، باز کرد. میدلند شرقی ، در این زمان، گویش مسلط شهر لندن شده و سه دلیل عمده موجب برتری مطلق این گویش گردید؛ بگونه ای که انگلیسی امروزی، تقریبا شکل تکامل یافته میدلند شرقی است. این سه عامل عبارتند از: 1) نفوذ این گویش به دستگاههای حکومتی و مکاتبه های دولتی. 2) آثار بزرگانی چون



  • آخرین ویرایش:-
نظرات()   
   
Edgardo
جمعه 1 تیر 1397 03:57 ب.ظ
Excellent article! We will be linking to tһіs ցreat c᧐ntent on our website.
Keеp սp tһe grfeat writing.
https://www.cialispascherfr24.com/cialis-original-ou-generique/
پنجشنبه 31 خرداد 1397 03:17 ب.ظ
Just as it is important to scratch when someone feels itching;
it is usually vital that you make love when one
feels the need to do it. But, it needs to be remembered that to
get erection, it's important to have some type of sexual stimulation. Believing that the
penis dimension is inadequate can negatively affect your confidence and passion in love-making; and also this can ultimately affect
your relationship.
Teador
چهارشنبه 30 خرداد 1397 11:25 ق.ظ
great poіnts altogether, yoս simply gained а nnew reader.
Whаt mayy yoս recommend in regarⅾs to youг publish tһat you just mɑde a feᴡ days
іn the pɑst? Any positive?
jANAH stone
پنجشنبه 24 خرداد 1397 03:13 ق.ظ
Ι ѡill right away grasp yⲟur rss aѕ I can't to fіnd your e-mail
subscription link ᧐r e-newsletter service. Do you'veany?
Pleasе permit me understand so that Ӏ mmay juѕt subscribe.
Thanks.
cialis 20mg price at walmart
یکشنبه 6 خرداد 1397 11:15 ب.ظ
Hey there would you mind letting me know which web
host you're utilizing? I've loaded your blog in 3 different web browsers and I must say this blog loads a lot quicker then most.
Can you recommend a good hosting provider at a honest
price? Thanks a lot, I appreciate it!
Swen
دوشنبه 24 اردیبهشت 1397 03:17 ق.ظ
Asking questions are truly nice thing if you
are not understanding anything fully, however this article gives pleasant understanding yet.
Eye Lashes
جمعه 21 اردیبهشت 1397 03:10 ق.ظ
Thanks , I have just been lookking foor info approximately
this subject for a while and yours is the best I have found out till now.
But, what in regards to the conclusion? Are you positive
concerning tthe supply?
personal injury lawyer Los Angeles
چهارشنبه 19 اردیبهشت 1397 08:58 ق.ظ
What does this mean? In the practical sense, not much… but in the legal world, it works as a sort of sleight-of-hand that protects Uber in the event of a lawsuit.
You see, under the law, employers are considered to be more responsible
for the actions of their employees than they
are for the actions of their independent contractors.

Uber has used this argument to protect itself against third party plaintiffs many times, including in a
lawsuit filed by the family of a young girl who was
killed by an Uber driver while crossing the street. If they can use that defense against an innocent child, you can bet they’ll use it against you!

However, this issue is still a legally hazy one.

Strong legal precedent has not yet been established on this particular
question, and different courts have come to different conclusions.
Right now, the status quo seems to be that Uber drivers are considered employees in some areas, and independent contractors in others.

Regardless, you can be certain that if you were hit by an Uber driver, the
company will do what it can to avoid having to pay you a
dime. In these situations, a personal injury attorney is
more important than ever, and one with experiences in Uber cases is a definite plus.
If you find yourself in an Uber accident, you should take the same steps
that you should take after any automobile accident.

These steps include protecting your own safety by getting out of the line
of immediate danger and calling 911 if anyone has been injured,
remaining at the scene and sharing insurance information with any other
drivers who were involved, calling the police if the accident is serious, and reporting it to your insurance company.
chocolate
یکشنبه 16 اردیبهشت 1397 07:43 ق.ظ
I simply couldn't leave your web site prior to suggesting
that I actually enjoyed the usual info a person supply on your visitors?
Is going to be again continuously to check out new posts
Hagen
پنجشنبه 13 اردیبهشت 1397 07:39 ق.ظ
I think the admin of this web page is truly working hard for his site, as here every information is quality based information.
depforce plus rx
جمعه 31 فروردین 1397 09:35 ب.ظ
Hi there, I log onn too your blo daily. Youur story-telling stle is witty, keep up thee goood work!
rite
شنبه 25 فروردین 1397 08:58 ق.ظ
It's very straightforward t᧐ find օut any topic оn net as compared tօ textbooks, as Ι found this article at tһis website.
Online cialis
شنبه 18 فروردین 1397 08:35 ق.ظ

Thank you. Ample info!

cialis 5mg cialis dose 30mg buy generic cialis cialis super acti generic cialis 20mg uk pastillas cialis y alcoho cuanto cuesta cialis yaho wow cialis 20 cialis daily new zealand cialis online
buy lumigan eyelash growth
پنجشنبه 9 فروردین 1397 07:09 ق.ظ
Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles?
I mean, what you say is valuable and all. Nevertheless imagine if you added some great visuals or
videos to give your posts more, "pop"! Your content is excellent but with pics and clips, this website could undeniably be one
of the greatest in its field. Wonderful blog!
generic 5mg cialis best price
چهارشنبه 8 فروردین 1397 11:04 ق.ظ
Thanks for sharing your thoughts about cialis with dapoxetine.
Regards
mezo
یکشنبه 5 فروردین 1397 04:49 ب.ظ
Unquestionably ƅelieve thаt whіch y᧐u stated.
Y᧐ur favorite reason ѕeemed to bе on the internet the easiest tһing to be aware of.
I say to үou, I certainly get annoyed whiⅼe people think ɑbout worries tһat they ϳust ɗo not кnoᴡ aboᥙt.
Y᧐u managed tο hit tһe nail upⲟn thе top and defined oᥙt the whole thing
withоut havіng siⅾe-effects , people coսld take a signal.
Wіll likely bе Ƅack to get more. Tһanks
Buy cialis online
شنبه 4 فروردین 1397 08:03 ق.ظ

Thanks. Useful information!
the best choice cialis woman cialis rezeptfrei sterreich wow look it cialis mexico cialis patent expiration cialis 5 mg scheda tecnica cialis patent expiration cialis pills sublingual cialis online generic cialis tadalafil cialis billig
Cialis pills
دوشنبه 28 اسفند 1396 01:47 ب.ظ

With thanks. A lot of material.

get cheap cialis where cheapest cialis viagra or cialis rx cialis para comprar buy cialis online nz venta cialis en espaa cialis rezeptfrei cialis cipla best buy generic cialis with dapoxetine we recommend cialis best buy
snail battles hack
یکشنبه 6 اسفند 1396 02:12 ب.ظ
برای آخرین اخبار شما باید برای دیدن اینترنت و در اینترنت من این سایت را به عنوان یک
ترین سایت عالی برای داغترین به روز رسانی.
tower knights hack
جمعه 4 اسفند 1396 06:12 ب.ظ
بخش زیبا از محتوا. من فقط بر وبلاگ شما و در سرمایه ی سرمایه گذار اعتراض كردم
من واقعا از پست وبلاگ شما استفاده کردم.
به هر حال من به فید های شما و حتی من مشترک خواهم شد
موفقیت شما به طور مداوم سریع دسترسی پیدا می کند.
STD Testing Near Me
یکشنبه 15 بهمن 1396 10:23 ب.ظ
The Center gives HIV and HCV (Hepatitis C) testing.
cash loans 100 approval
سه شنبه 19 دی 1396 10:41 ق.ظ
Speedy Money affords quite a lot of on-line loans.
payday loans now
سه شنبه 19 دی 1396 08:28 ق.ظ
Payday loans usually range from £100 to £1,000.
Dina
جمعه 17 آذر 1396 01:06 ب.ظ
you are truly a good webmaster. The site loading velocity is incredible.
It kind of feels that you are doing any unique trick.
In addition, The contents are masterwork. you've done a wonderful task in this topic!
binary options demo account no deposit
دوشنبه 13 آذر 1396 08:02 ب.ظ
The CBOE presents two binary choices for trade.
Event Videography
دوشنبه 22 آبان 1396 01:17 ق.ظ
Additionally, do not downplay diffusers.
best medicare supplement plans
چهارشنبه 10 آبان 1396 08:03 ب.ظ
سلام، من می خواهم برای این وب سایت برای به دست آوردن بیشتر به روز رسانی به روز، به طوری که من می توانم آن را انجام دهید لطفا کمک کند.
binary options trading
دوشنبه 8 آبان 1396 07:43 ب.ظ
A lot of the buyers in binary choices fail.
bookkeeping sydney
چهارشنبه 3 آبان 1396 08:20 ب.ظ
Karine Woodman has all of these attributes.
green smoothie recipe book for beginners
چهارشنبه 26 مهر 1396 02:06 ق.ظ
Mason jars work great for green smoothies!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نمایش نظرات 1 تا 30